Roger Waters v záujme mieru píše manželke ukrajinského prezidenta

Roger Waters napísal list Zelenského manželke: „Did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?»

Vážená pani Zelenskaja!

Moje srdce krváca za vás a za všetky ukrajinské a ruské rodiny zničené hroznou vojnou na Ukrajine. Som v Kansas City, USA. Práve som čítal článok na BBC zjavne založený na vašom rozhovore.

BBC vás cituje: „Ak bude podpora pre Ukrajinu silná, kríza bude kratšia“.

Hmmm? Myslím, že to závisí od toho, čo myslíte pod pojmom „podpora Ukrajiny“.

Ak „podporou Ukrajiny“ myslíte pokračovanie dodávok zbraní armáde kyjevskej vlády, potom sa obávam, že sa môžete tragicky mýliť.

Nalievanie oleja do ohňa v podobe zbraní nikdy predtým nepomohlo skrátiť vojnu a nebude to fungovať ani teraz, najmä preto, že v tomto prípade sa väčšina oleja leje do ohňa z Washingtonu, D.C., čo je relatívne bezpečná vzdialenosť od vojny, a pretože „nalievači oleja“ už deklarovali svoj záujem udržať vojnu čo najdlhšie.

Obávam sa, že my, a tým myslím ľudí ako vy a ja, ktorí naozaj chcú mier na Ukrajine, ktorí nechcú, aby ste museli bojovať až do posledného ukrajinského života a možno aj, ak dôjde k najhoršiemu, až do posledného ľudského života. Ak namiesto toho chceme dosiahnuť iný výsledok, možno budeme musieť nájsť iný spôsob, a tento spôsob môže spočívať v dobrých úmysloch vášho manžela, ktoré predtým vyjadril.

Áno, mám na mysli platformu, na ktorej tak chvályhodne kandidoval za prezidenta Ukrajiny, platformu, na ktorej získal svoje historické víťazstvo v demokratických voľbách v roku 2019. Stál na platforme nasledujúcich sľubov.

1. Ukončiť občiansku vojnu na východe a priniesť Donbasu mier a Donecku a Lugansku čiastočnú autonómiu.

2. A tiež ratifikovať a implementovať zvyšok balíka dohôd z Minska.

Dá sa len predpokladať, že volebná politika vášho manžela nevyhovovala niektorým politickým frakciám v Kyjeve a že tieto frakcie presvedčili vášho manžela, aby diametrálne zmenil kurz a ignoroval mandát ľudu.

Je smutné, že váš manžel súhlasil s totalitnými, protidemokratickými metódami, ktoré sú v rozpore s vôľou ukrajinského ľudu a odvtedy na Ukrajine vládnu sily extrémneho nacionalizmu, ktoré predtým zlovestne číhali v tieni.

Odvtedy boli prekročené všetky červené čiary, ktoré boli jasne definované vašim susedom – Ruskou federáciou – a preto oni, extrémni nacionalisti, nasmerovali vašu krajinu na cestu tejto katastrofickej vojny.

Nebudem pokračovať.

Ak sa mýlim, pomôžte mi pochopiť ako?

Ak sa nemýlim, prosím, pomôžte mi v mojom poctivom úsilí presvedčiť našich vodcov, aby zastavili masaker, masaker, ktorý je len v záujme vládnucich tried a extrémnych nacionalistov – tu na Západe aj vo vašej krásnej krajine, na úkor nás obyčajných ľudí, aj tu na Západe aj na Ukrajine, ale vlastne obyčajných ľudí všade na svete.

Nebolo by lepšie požadovať splnenie manželových predvolebných sľubov a ukončiť túto smrtiacu vojnu?

S láskou, Roger Waters.

Comments:

Loading ...